Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18463

die Kriegserklärung

declarație de război

die Kriegserklärung, die Kriegserklärungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kriegserklärung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kriegserklärung vs Kampfansage

provocare / declarație de război

O „Kampfansage” (provocare) provoacă public și hotărât pe cineva la o competiție sau la un conflict. O „Kriegserklärung” (gest ostil) desemnează, în sens figurat, începutul unei confruntări deosebit de grave și ostile. Pentru competiția sportivă se potrivește, așadar, mai degrabă „Kampfansage”, iar pentru o escaladare radicală se potrivește mai degrabă „Kriegserklärung”.

Exemplu vizual pentru Kampfansage
Kriegserklärung

Der persönliche Angriff des Vorsitzenden wirkte wie eine Kriegserklärung an seine Gegner.

Atacul personal al președintelui a părut un gest ostil la adresa adversarilor săi.

Kampfansage

Die selbstbewusste Rede des Trainers war eine Kampfansage an den Tabellenführer.

Discursul încrezător al antrenorului a fost o provocare la adresa liderului clasamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kampfansage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...