Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18463

die Kriegserklärung

оголошення війни

die Kriegserklärung, die Kriegserklärungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kriegserklärung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kriegserklärung vs Kampfansage

виклик / оголошення боротьби

Виклик публічно й рішуче закликає когось до змагання або конфлікту. Оголошення війни в переносному значенні позначає початок особливо серйозного, ворожого протистояння. Тому для спортивного суперництва більше підходить «Kampfansage» (виклик), а для радикального загострення — «Kriegserklärung» (оголошення війни).

Візуальний приклад для слова Kampfansage
Kriegserklärung

Der persönliche Angriff des Vorsitzenden wirkte wie eine Kriegserklärung an seine Gegner.

Особистий напад голови виглядав як оголошення війни його опонентам.

Kampfansage

Die selbstbewusste Rede des Trainers war eine Kampfansage an den Tabellenführer.

Самовпевнена промова тренера була викликом лідеру турнірної таблиці.

Відкрити повну сторінку слова: Kampfansage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...