alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18463

die Kriegserklärung

declaração de guerra

die Kriegserklärung, die Kriegserklärungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kriegserklärung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kriegserklärung vs Kampfansage

desafio / declaração de guerra

“Kampfansage” (desafio) desafia alguém publicamente e com determinação para uma competição ou um conflito. Em sentido figurado, “Kriegserklärung” (declaração de guerra) designa o início de um confronto particularmente grave e hostil. Portanto, “Kampfansage” é mais adequado para uma competição esportiva, enquanto “Kriegserklärung” é mais adequado para uma escalada radical.

Exemplo visual de Kampfansage
Kriegserklärung

Der persönliche Angriff des Vorsitzenden wirkte wie eine Kriegserklärung an seine Gegner.

O ataque pessoal do presidente pareceu uma declaração de guerra aos seus adversários.

Kampfansage

Die selbstbewusste Rede des Trainers war eine Kampfansage an den Tabellenführer.

O discurso confiante do treinador foi um desafio ao líder da tabela.

Abrir a página completa da palavra: Kampfansage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...