Almanca İSİM B2 Sıra 18463

die Kriegserklärung

savaş ilanı

die Kriegserklärung, die Kriegserklärungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kriegserklärung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kriegserklärung vs Kampfansage

meydan okuma

“Kampfansage” (meydan okuma), birini açıkça ve kararlı bir şekilde bir yarışmaya ya da çatışmaya davet eder. Mecazi anlamdaki “Kriegserklärung” (savaş ilanı), özellikle ağır ve düşmanca bir çatışmanın başladığını ifade eder. Bu nedenle sportif rekabet için daha çok “Kampfansage”, çatışmanın radikal biçimde sertleşmesi için ise “Kriegserklärung” uygundur.

Kampfansage için görsel örnek
Kriegserklärung

Der persönliche Angriff des Vorsitzenden wirkte wie eine Kriegserklärung an seine Gegner.

Başkanın kişisel saldırısı, rakiplerine yönelik bir savaş ilanı gibi göründü.

Kampfansage

Die selbstbewusste Rede des Trainers war eine Kampfansage an den Tabellenführer.

Antrenörün kendinden emin konuşması, lig liderine bir meydan okumaydı.

Kelime sayfasını aç: Kampfansage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...