Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18463

die Kriegserklärung

объявление войны

die Kriegserklärung, die Kriegserklärungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kriegserklärung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kriegserklärung vs Kampfansage

вызов / объявление войны

Вызов — это публичное и решительное предложение кому-либо вступить в соревнование или конфликт. Объявление войны в переносном смысле обозначает начало особенно серьёзного, враждебного противостояния. Поэтому для спортивного соперничества скорее подходит «Kampfansage» (вызов), а для радикального обострения — «Kriegserklärung» (объявление войны).

Визуальный пример: Kampfansage
Kriegserklärung

Der persönliche Angriff des Vorsitzenden wirkte wie eine Kriegserklärung an seine Gegner.

Личная атака председателя выглядела как объявление войны его противникам.

Kampfansage

Die selbstbewusste Rede des Trainers war eine Kampfansage an den Tabellenführer.

Уверенная речь тренера была вызовом лидеру турнирной таблицы.

Открыть полную страницу слова: Kampfansage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...