Germană VERB B2 Rang 15002

kritzeln

a mâzgăli

kritzeln – kritzelte – hat gekritzelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kritzeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kritzeln vs schmieren

a întinde

În cazul unei note greu de citit, ambele verbe pot fi potrivite. „Schmieren” (a mâzgăli) judecă scrisul ca fiind neîngrijit sau dezordonat. „Kritzeln” (a mâzgăli) descrie mai degrabă un scris grăbit sau ilizibil, cu linii dezordonate. Așadar, „schmieren” critică mai mult rezultatul, în timp ce „kritzeln” descrie mai degrabă felul în care scrie cineva.

Exemplu vizual pentru schmieren
kritzeln

Er kritzelte die Adresse so hastig auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

A mâzgălit adresa pe bilet atât de grăbit, încât abia am putut să o descifrez.

schmieren

Er schmierte die Adresse so unleserlich auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

A mâzgălit adresa pe bilet atât de ilizibil, încât abia am putut să o descifrez.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...