Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15002

kritzeln

писати нерозбірливо / малювати каракулі

kritzeln – kritzelte – hat gekritzelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kritzeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kritzeln vs schmieren

намазувати / підкуповувати / карлючити / перегравати

Для важкої для читання нотатки можуть підходити обидва дієслова. «Schmieren» (карлючити) оцінює написане як неакуратне або безладне. «Kritzeln» (писати нерозбірливо) радше описує поспішне або нерозбірливе письмо з безладними лініями. Отже, «schmieren» сильніше критикує результат, а «kritzeln» радше описує спосіб письма.

Візуальний приклад для слова schmieren
kritzeln

Er kritzelte die Adresse so hastig auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

Він так поспіхом написав адресу на клаптику паперу, що я ледве зміг її розібрати.

schmieren

Er schmierte die Adresse so unleserlich auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

Він так нерозбірливо нашкрябав адресу на клаптику паперу, що я ледве зміг її розібрати.

Відкрити повну сторінку слова: schmieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...