Almanca FİİL B2 Sıra 15002

kritzeln

karalamak / gelişigüzel yazmak

kritzeln – kritzelte – hat gekritzelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kritzeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kritzeln vs schmieren

sürmek / rüşvet vermek / karalamak

Okunması zor bir nottan söz ederken her iki fiil de kullanılabilir. “Schmieren” (karalamak), yazının temiz veya düzenli olmadığını belirtir. “Kritzeln” (gelişigüzel yazmak) ise daha çok aceleyle ya da okunaksız şekilde, düzensiz çizgiler gibi yazmayı anlatır. Yani “schmieren” ile sonuç daha çok eleştirilir; “kritzeln” ile yazma biçimi anlatılır.

schmieren için görsel örnek
kritzeln

Er kritzelte die Adresse so hastig auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

Adresi kâğıda öyle aceleyle gelişigüzel yazdı ki neredeyse okuyamadım.

schmieren

Er schmierte die Adresse so unleserlich auf den Zettel, dass ich sie kaum entziffern konnte.

Adresi kâğıda öyle okunaksız karaladı ki neredeyse okuyamadım.

Kelime sayfasını aç: schmieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...