Germană VERB B1 Rang 5952

spiegeln

a reflecta / a se privi în oglindă

spiegeln – spiegelte – hat gespiegelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană spiegeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

spiegeln vs darstellen

a reprezenta / a interpreta / a constitui

„Darstellen” (a reprezenta) subliniază aici modul în care o stare sau un conținut este prezentat într-o grafică sau într-o descriere. „Spiegeln” (a reflecta) pune mai mult accent pe faptul că această reprezentare face vizibilă o realitate sau o stare de spirit subiacentă. Folosește „darstellen” pentru prezentarea în sine și „spiegeln” pentru legătura recognoscibilă cu realitatea.

Exemplu vizual pentru darstellen
spiegeln

Die Grafik spiegelt die wachsende Sorge der Bevölkerung über die Preise wider.

Graficul reflectă îngrijorarea tot mai mare a populației cu privire la prețuri.

darstellen

Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise im letzten Jahr dar.

Graficul reprezintă evoluția prețurilor din ultimul an.

Deschide pagina completă a cuvântului: darstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...