Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24854

der Lebenstraum

vis de-o viață

der Lebenstraum, die Lebensträume

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lebenstraum, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lebenstraum vs Lebensziel

scop în viață

Un proiect personal important poate fi atât un „Lebensziel” (scop în viață), cât și un „Lebenstraum” (vis de-o viață). „Lebensziel” subliniază faptul că acesta oferă o direcție planurilor de viață. „Lebenstraum” scoate în evidență dorința personală profundă. Prin urmare, alegerea cuvântului arată care aspect al aceluiași proiect este mai important.

Exemplu vizual pentru Lebensziel
Lebenstraum

Ein eigenes Café ist mein Lebenstraum, nach dem ich mich seit meiner Jugend sehne.

Să-mi deschid propria cafenea este visul meu de-o viață, după care tânjesc încă din tinerețe.

Lebensziel

Ein eigenes Café ist mein Lebensziel, auf das ich meine Ausbildung und meine Arbeit ausrichte.

Să-mi deschid propria cafenea este scopul meu în viață, iar educația și munca mea sunt orientate spre acest obiectiv.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lebensziel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...