Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24854

der Lebenstraum

мрія всього життя

der Lebenstraum, die Lebensträume

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lebenstraum, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lebenstraum vs Lebensziel

життєва мета

Велике особисте починання може бути і «Lebensziel» (життєва мета), і «Lebenstraum» (мрія всього життя). «Lebensziel» підкреслює, що воно визначає напрям життєвих планів. «Lebenstraum» наголошує на глибокому особистому бажанні. Отже, вибір слова показує, який аспект того самого починання важливіший.

Візуальний приклад для слова Lebensziel
Lebenstraum

Ein eigenes Café ist mein Lebenstraum, nach dem ich mich seit meiner Jugend sehne.

Власне кафе — моя мрія всього життя, якої я прагну ще з юності.

Lebensziel

Ein eigenes Café ist mein Lebensziel, auf das ich meine Ausbildung und meine Arbeit ausrichte.

Власне кафе — моя життєва мета, і я спрямовую на неї своє навчання та роботу.

Відкрити повну сторінку слова: Lebensziel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...