Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9973

die Liebesgeschichte

poveste de dragoste

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Liebesgeschichte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Liebesgeschichte vs Romanze

aventură amoroasă / romanță

Ambele cuvinte pot desemna conținutul unui film sau al unei cărți care prezintă iubirea dintre oameni. „Die Liebesgeschichte” (poveste de dragoste) denumește în mod neutru acțiunea, în timp ce „Romanze” (romanță) subliniază în plus un gen sau o atmosferă plină de sentimente. Vorbește despre desfășurarea povestirii folosind „Liebesgeschichte”, iar despre caracterul romantic al operei folosind „Romanze”.

Exemplu vizual pentru Romanze
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

Filmul spune povestea de dragoste a două persoane care se apropie treptat.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

Filmul este o romanță emoționantă, cu o poveste de dragoste idealizată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Romanze

În viața reală

Se încarcă exemplele video...