الألمانية اسم B1 الترتيب 9973

die Liebesgeschichte

قصة حب

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liebesgeschichte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liebesgeschichte vs Romanze

علاقة غرامية

يمكن أن يصف اللفظان مضمون فيلم أو كتاب يتناول الحب بين أشخاص. تسمي «⁨Die Liebesgeschichte⁩» (قصة الحب) الحبكة بصورة محايدة، بينما تبرز «⁨Romanze⁩» (الرومانسية) إضافة إلى ذلك نوعا فنيا أو أجواء عاطفية. استخدم «⁨Liebesgeschichte⁩» (قصة الحب) عند الحديث عن تسلسل الأحداث، و«⁨Romanze⁩» (الرومانسية) عند الإشارة إلى الطابع الرومانسي للعمل.

مثال مرئي على Romanze
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

يحكي الفيلم قصة حب شخصين يقترب أحدهما من الآخر تدريجيا.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

الفيلم قصة رومانسية مؤثرة تتضمن قصة حب مثالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Romanze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...