Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9973

die Liebesgeschichte

історія кохання

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Liebesgeschichte, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Liebesgeschichte vs Romanze

романс

Обидва слова можуть позначати зміст фільму або книжки, у якому йдеться про кохання між людьми. «Die Liebesgeschichte» (історія кохання) нейтрально називає сюжет, тоді як «Romanze» (романтичний жанр) додатково підкреслює емоційний жанр або настрій. Вживай «Liebesgeschichte», коли говориш про перебіг подій, а «Romanze» — коли йдеться про романтичний характер твору.

Візуальний приклад для слова Romanze
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

Фільм розповідає історію кохання двох людей, які поступово зближуються.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

Цей фільм — зворушлива романтична стрічка із ідеалізованою історією кохання.

Відкрити повну сторінку слова: Romanze

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...