Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9973

die Liebesgeschichte

любовная история

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Liebesgeschichte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Liebesgeschichte vs Romanze

романтическая связь / любовный роман / романс

Оба слова могут обозначать содержание фильма или книги, связанное с любовью между людьми. «Die Liebesgeschichte» (любовная история) нейтрально называет сюжет, а «Romanze» (любовный роман) дополнительно подчёркивает эмоциональный жанр или настроение. Говори о развитии событий с помощью «Liebesgeschichte» (любовная история), а о романтическом характере произведения — с помощью «Romanze» (любовный роман).

Визуальный пример: Romanze
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

В фильме рассказывается любовная история двух людей, которые постепенно сближаются.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

Это трогательный любовный роман с идеализированной историей любви.

Открыть полную страницу слова: Romanze

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...