Almanca İSİM B1 Sıra 9973

die Liebesgeschichte

aşk hikâyesi

die Liebesgeschichte, die Liebesgeschichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Liebesgeschichte, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Liebesgeschichte vs Romanze

romantik ilişki

Her iki kelime de insanların arasındaki aşkı anlatan bir filmin ya da kitabın içeriğini belirtebilir. “Die Liebesgeschichte” (aşk hikâyesi) olay örgüsünü tarafsız biçimde adlandırırken “Romanze” (aşk hikâyesi türü) ayrıca duygusal bir türü ya da havayı vurgular. Anlatılan olayların akışından söz ederken “Liebesgeschichte”, eserin romantik türünden söz ederken “Romanze” kullan.

Romanze için görsel örnek
Liebesgeschichte

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zweier Menschen, die sich langsam näherkommen.

Film, yavaş yavaş birbirine yaklaşan iki insanın aşk hikâyesini anlatıyor.

Romanze

Der Film ist eine gefühlvolle Romanze mit einer idealisierten Liebesgeschichte.

Film, idealize edilmiş bir aşk hikâyesini anlatan duygusal bir romantik tür örneği.

Kelime sayfasını aç: Romanze

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...