
der Löwe
leu
O felină mare și puternică, ce trăiește mai ales în Africa și este cunoscută pentru coama masculului.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
La grădina zoologică, leul a răcnit atât de tare, încât toți s-au speriat.
leu
der Löwe, die Löwen
Se încarcă starea ta salvată.

leu
O felină mare și puternică, ce trăiește mai ales în Africa și este cunoscută pentru coama masculului.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
La grădina zoologică, leul a răcnit atât de tare, încât toți s-au speriat.

Leu
Persoană născută în zodia Leului, între 23 iulie și 23 august.
Laut Horoskop sind Menschen, die im Sternzeichen Löwe geboren sind, oft sehr selbstbewusst.
Potrivit horoscopului, oamenii născuți în zodia Leului sunt adesea foarte încrezători în ei.

om curajos
În sens figurat, persoană deosebit de curajoasă, puternică și combativă.
In der Debatte hat er wie ein Löwe für seine Überzeugungen gekämpft.
În dezbatere, el a luptat ca un leu pentru convingerile sale.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Löwen |
| Genitiv | des Löwen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Löwe | die Löwen |
| Akkusativ | den Löwen | die Löwen |
| Dativ | dem Löwen | den Löwen |
| Genitiv | des Löwen | der Löwen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Löwe” (leul) este un substantiv masculin slab, care se declină după N-Deklination. Asta înseamnă că primește terminația „-n” la toate cazurile, cu excepția Nominativului singular. Aceasta este o sursă frecventă de greșeli.
Der Dompteur füttert den Löwen.
Dresorul îl hrănește pe leu.
Das Kind schaut dem Löwen fasziniert zu.
Copilul îl privește fascinat pe leu.
Sensul de „zodie” poate fi recunoscut după cuvinte-indiciu precum „Sternzeichen” (zodie), „Tierkreiszeichen” (semn zodiacal), „Horoskop” (horoscop) sau când se vorbește despre o dată de naștere.
Mein Bruder ist Löwe und feiert im August Geburtstag.
Fratele meu este Leu și își sărbătorește ziua de naștere în august.
Sensul figurat este folosit foarte des în comparația „kämpfen wie ein Löwe” (a lupta ca un leu). Aceasta descrie o persoană care luptă pentru ceva cu mult curaj și cu toată implicarea.
Die Mannschaft hat bis zur letzten Minute wie ein Löwe gekämpft.
Echipa a luptat ca un leu până în ultimul minut.