
der Löwe
лев
Велика, сильна хижа кішка, яка переважно живе в Африці й відома гривою самця.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
У зоопарку лев так голосно гарчав, що всі злякалися.
лев / Лев
der Löwe, die Löwen
Завантажуємо збережений статус слова.

лев
Велика, сильна хижа кішка, яка переважно живе в Африці й відома гривою самця.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
У зоопарку лев так голосно гарчав, що всі злякалися.

Лев
Людина, народжена під знаком зодіаку Лев у період із 23 липня до 23 серпня.
Laut Horoskop sind Menschen, die im Sternzeichen Löwe geboren sind, oft sehr selbstbewusst.
Згідно з гороскопом, люди, народжені під знаком Лева, часто дуже впевнені в собі.

лев
У переносному значенні — особливо смілива, сильна й войовнича людина.
In der Debatte hat er wie ein Löwe für seine Überzeugungen gekämpft.
У дебатах він боровся за свої переконання, як лев.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Löwen |
| Genitiv | des Löwen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Löwe | die Löwen |
| Akkusativ | den Löwen | die Löwen |
| Dativ | dem Löwen | den Löwen |
| Genitiv | des Löwen | der Löwen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Löwe» (лев) — іменник чоловічого роду зі слабким відмінюванням. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, він отримує закінчення «-n». Це часта причина помилок.
Der Dompteur füttert den Löwen.
Дресирувальник годує лева.
Das Kind schaut dem Löwen fasziniert zu.
Дитина захоплено дивиться на лева.
Значення «знак зодіаку» можна визначити за такими словами, як «Sternzeichen» (знак зодіаку), «Tierkreiszeichen» (знак зодіаку), «Horoskop» (гороскоп), або коли йдеться про дату народження.
Mein Bruder ist Löwe und feiert im August Geburtstag.
Мій брат — Лев і святкує день народження в серпні.
Переносне значення дуже часто вживається в порівнянні «kämpfen wie ein Löwe» (боротися як лев). Це описує людину, яка дуже сміливо й із повною віддачею бореться за щось.
Die Mannschaft hat bis zur letzten Minute wie ein Löwe gekämpft.
Команда боролася як лев до останньої хвилини.