
der Löwe
أسد
حيوان مفترس كبير وقوي من فصيلة السنوريات، يعيش أساسًا في إفريقيا، ويُعرف بلبدة الذكر.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
زأر الأسد في حديقة الحيوانات بصوت عال لدرجة أن الجميع فزعوا.
أسد
der Löwe, die Löwen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسد
حيوان مفترس كبير وقوي من فصيلة السنوريات، يعيش أساسًا في إفريقيا، ويُعرف بلبدة الذكر.
Im Zoo brüllte der Löwe so laut, dass alle erschraken.
زأر الأسد في حديقة الحيوانات بصوت عال لدرجة أن الجميع فزعوا.

برج الأسد
شخص وُلد تحت برج الأسد في الفترة بين 23 يوليو و23 أغسطس.
Laut Horoskop sind Menschen, die im Sternzeichen Löwe geboren sind, oft sehr selbstbewusst.
بحسب الأبراج، غالبًا ما يكون الأشخاص المولودون تحت برج الأسد واثقين بأنفسهم جدًا.

شخص شجاع
تعبير مجازي عن شخص شديد الشجاعة والقوة وروح القتال.
In der Debatte hat er wie ein Löwe für seine Überzeugungen gekämpft.
في النقاش، كافح من أجل قناعاته كالأسد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Löwen |
| Genitiv | des Löwen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Löwe | die Löwen |
| Akkusativ | den Löwen | die Löwen |
| Dativ | dem Löwen | den Löwen |
| Genitiv | des Löwen | der Löwen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Löwe» (الأسد) اسم مذكر من نوع التصريف الضعيف، أي N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد. وهذا مصدر شائع للأخطاء.
Der Dompteur füttert den Löwen.
يُطعم مروّض الحيوانات الأسد.
Das Kind schaut dem Löwen fasziniert zu.
ينظر الطفل إلى الأسد بانبهار.
يمكن معرفة معنى «Sternzeichen» (البرج الفلكي) من كلمات دالة مثل «Sternzeichen» (البرج الفلكي)، و«Tierkreiszeichen» (برج من أبراج دائرة البروج)، و«Horoskop» (الأبراج)، أو عندما يكون الكلام عن تاريخ الميلاد.
Mein Bruder ist Löwe und feiert im August Geburtstag.
أخي من مواليد برج الأسد، ويحتفل بعيد ميلاده في أغسطس.
يُستخدم المعنى المجازي كثيرًا في التشبيه «kämpfen wie ein Löwe» (يكافح كالأسد). ويصف ذلك شخصًا يكافح من أجل شيء بشجاعة كبيرة وبكل ما لديه من جهد.
Die Mannschaft hat bis zur letzten Minute wie ein Löwe gekämpft.
كافح الفريق كالأسد حتى الدقيقة الأخيرة.