Germană VERB B1 Rang 3685

erneuern

a reînnoi

erneuern – erneuerte – hat erneuert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erneuern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erneuern vs ersetzen

a înlocui / a despăgubi

„ersetzen” (a înlocui) și „erneuern” (a reînnoi) se pot referi amândouă la înlocuirea unui obiect vechi sau stricat cu unul nou. „ersetzen” înseamnă, în general, că altceva îi ia locul, în timp ce „erneuern” subliniază actualizarea sau îmbunătățirea aceluiași obiect. Folosește „erneuern” când obiectul continuă să existe într-o versiune reînnoită.

Exemplu vizual pentru ersetzen
erneuern

Die Stadt erneuert die alte Brücke mit modernen Materialien.

Orașul reînnoiește podul vechi folosind materiale moderne.

ersetzen

Die Stadt ersetzt die alte Brücke durch eine neue.

Orașul înlocuiește podul vechi cu unul nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: ersetzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...