Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15783

die Meinungsäußerung

exprimare a opiniei

die Meinungsäußerung, die Meinungsäußerungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Meinungsäußerung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Meinungsäußerung vs Aussage

declarație / mesaj / afirmație

Ambele cuvinte pot desemna o opinie personală exprimată în public. „Aussage” (declarație) are un sens mai larg și poate fi și o informație neutră sau o observație obiectivă, în timp ce „Meinungsäußerung” (exprimare a opiniei) presupune în mod explicit o opinie sau un punct de vedere personal. Folosește „Meinungsäußerung” când propria evaluare a vorbitorului este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru Aussage
Meinungsäußerung

Ihre Meinungsäußerung zur neuen Regel war deutlich kritisch.

Exprimarea opiniei ei despre noua regulă a fost clar critică.

Aussage

Seine Aussage über den Fahrplan war eine sachliche Information.

Declarația lui despre orar era o informație obiectivă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aussage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...