Німецька ІМЕННИК C1 Місце 15783

die Meinungsäußerung

висловлення думки / свобода слова

die Meinungsäußerung, die Meinungsäußerungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Meinungsäußerung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Meinungsäußerung vs Aussage

висловлювання / зміст / твердження

Обидва слова можуть позначати особисту думку, висловлену публічно. «Aussage» (висловлювання) має ширше значення й може бути також нейтральною інформацією або фактичним зауваженням, тоді як «Meinungsäußerung» (висловлення думки) прямо передбачає особисту думку або позицію. Вживай «Meinungsäußerung», коли в центрі уваги власна оцінка мовця.

Візуальний приклад для слова Aussage
Meinungsäußerung

Ihre Meinungsäußerung zur neuen Regel war deutlich kritisch.

Її висловлення думки про нове правило було явно критичним.

Aussage

Seine Aussage über den Fahrplan war eine sachliche Information.

Його висловлювання про розклад було фактичною інформацією.

Відкрити повну сторінку слова: Aussage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...