alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15783

die Meinungsäußerung

expressão de opinião

die Meinungsäußerung, die Meinungsäußerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meinungsäußerung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meinungsäußerung vs Aussage

declaração

As duas palavras podem designar uma opinião pessoal expressa publicamente. “Aussage” (declaração) é mais abrangente e também pode ser uma informação neutra ou uma observação objetiva, enquanto “Meinungsäußerung” (expressão de opinião) pressupõe expressamente uma opinião ou posição pessoal. Use “Meinungsäußerung” quando a avaliação pessoal de quem fala estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de Aussage
Meinungsäußerung

Ihre Meinungsäußerung zur neuen Regel war deutlich kritisch.

A expressão de opinião dela sobre a nova regra foi claramente crítica.

Aussage

Seine Aussage über den Fahrplan war eine sachliche Information.

A declaração dele sobre o horário era uma informação objetiva.

Abrir a página completa da palavra: Aussage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...