Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 15783

die Meinungsäußerung

expresión de opinión / libertad de expresión

die Meinungsäußerung, die Meinungsäußerungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meinungsäußerung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meinungsäußerung vs Aussage

declaración / mensaje / proposición

Ambas palabras pueden referirse a una opinión personal expresada públicamente. «Aussage» (declaración) es más amplia y también puede ser información neutral o una observación objetiva, mientras que «Meinungsäußerung» (expresión de opinión) presupone expresamente una opinión personal o un punto de vista. Usa «Meinungsäußerung» cuando la valoración personal de quien habla sea lo principal.

Ejemplo visual de Aussage
Meinungsäußerung

Ihre Meinungsäußerung zur neuen Regel war deutlich kritisch.

Su expresión de opinión sobre la nueva norma fue claramente crítica.

Aussage

Seine Aussage über den Fahrplan war eine sachliche Information.

Su declaración sobre el horario era información objetiva.

Abrir la página completa de la palabra: Aussage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...