Almanca İSİM C1 Sıra 15783

die Meinungsäußerung

görüş belirtme

die Meinungsäußerung, die Meinungsäußerungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Meinungsäußerung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Meinungsäußerung vs Aussage

ifade / önerme

“Aussage” (ifade) ve “Meinungsäußerung” (görüş belirtme), kamuya açık biçimde dile getirilmiş kişisel bir görüşü belirtebilir. “Aussage” daha geniş anlamlıdır; tarafsız bir bilgi ya da nesnel bir açıklama da olabilir. “Meinungsäußerung” ise açıkça kişisel bir görüş ya da tutum gerektirir. Kişinin kendi değerlendirmesi öne çıkıyorsa “Meinungsäußerung” kullan.

Aussage için görsel örnek
Meinungsäußerung

Ihre Meinungsäußerung zur neuen Regel war deutlich kritisch.

Onun yeni kuralla ilgili görüş belirtmesi açıkça eleştirel nitelikteydi.

Aussage

Seine Aussage über den Fahrplan war eine sachliche Information.

Onun sefer tarifesiyle ilgili ifadesi nesnel bir bilgiydi.

Kelime sayfasını aç: Aussage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...