Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21109

die Milde

blândețe / îngăduință

die Milde

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Milde, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Milde vs Gnade

milă / har

„Gnade” (milă) desemnează cruțarea sau anularea pedepsei acordată de o persoană sau de o autoritate aflată într-o poziție superioară. „Milde” (îngăduință) descrie, în schimb, severitatea redusă a unei pedepse sau a unei hotărâri, fără a scoate în evidență un act de îngăduință. Cere „Gnade” dacă vrei ca pedeapsa să fie anulată și vorbește despre „Milde” când pedeapsa este mai puțin severă.

Exemplu vizual pentru Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

Îngăduința judecătorului s-a văzut în pedeapsa scurtă primită de inculpat.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

Prizonierul i-a cerut regelui milă și a sperat la anularea pedepsei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gnade

În viața reală

Se încarcă exemplele video...