Allemand NOM B2 Rang 21109

die Milde

douceur / clémence

die Milde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Milde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Milde vs Gnade

grâce

«Gnade» (la grâce) désigne l’indulgence ou la remise de peine accordée par une personne ou une autorité supérieure. «Milde» (la clémence), en revanche, décrit le faible degré de sévérité d’une peine ou d’un jugement, sans mettre en avant l’acte d’indulgence. Demande «Gnade» si tu veux que la peine soit remise, et parle de «Milde» lorsque la peine est moins sévère.

Exemple visuel pour Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

La clémence du juge s’est manifestée par la courte peine infligée à l’accusé.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

Le prisonnier a demandé grâce au roi et espérait une remise de peine.

Ouvrir la page complète du mot: Gnade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…