alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21109

die Milde

suavidade / indulgência

die Milde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Milde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Milde vs Gnade

misericórdia / graça

“Gnade” (misericórdia) designa a clemência ou o perdão da pena concedido por uma pessoa ou autoridade superior. “Milde” (indulgência), por outro lado, descreve o baixo grau de severidade de uma pena ou sentença, sem destacar o ato de benevolência. Peça “Gnade” quando quiser o perdão da pena e fale em “Milde” quando a pena for menos severa.

Exemplo visual de Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

A indulgência do juiz ficou evidente na pena curta dada ao réu.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

O prisioneiro pediu misericórdia ao rei e esperou que sua pena fosse perdoada.

Abrir a página completa da palavra: Gnade

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...