Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21109

die Milde

łagodność / pobłażliwość

die Milde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Milde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Milde vs Gnade

łaska

„Gnade” (łaska) oznacza darowanie kary lub okazanie miłosierdzia przez osobę albo instytucję stojącą wyżej w hierarchii. „Milde” (pobłażliwość) oznacza niewielką surowość kary lub wyroku, bez podkreślania aktu ustępstwa. Proś o „Gnade”, jeśli chcesz, żeby darowano ci karę, a mów o „Milde”, gdy kara jest mniej surowa.

Przykład wizualny: Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

Pobłażliwość sędziego przejawiła się w krótkiej karze dla oskarżonego.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

Więzień poprosił króla o łaskę i miał nadzieję na darowanie kary.

Otwórz pełną stronę słowa: Gnade

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...