Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21109

die Milde

м’якість / поблажливість

die Milde

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Milde, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Milde vs Gnade

помилування / благодать / без пощади

«Gnade» (помилування) означає пощаду або скасування покарання, які надає вища особа чи установа. «Milde» (поблажливість) натомість описує невелику суворість покарання або вироку, не наголошуючи на самому акті поступки. Проси про «Gnade», якщо хочеш скасування покарання, і говори про «Milde», коли покарання виявляється менш суворим.

Візуальний приклад для слова Gnade
Milde

Die Milde des Richters zeigte sich in der kurzen Strafe für den Angeklagten.

Поблажливість судді виявилася в короткому покаранні для підсудного.

Gnade

Der Gefangene bat den König um Gnade und hoffte auf einen Straferlass.

В’язень просив короля про помилування й сподівався, що покарання скасують.

Відкрити повну сторінку слова: Gnade

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...