
mitsingen
a cânta împreună
A cânta împreună cu alte persoane sau pe melodia pe care o auzi.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Când trupa a cântat cel mai mare hit al ei, tot stadionul a cântat împreună cu ea.
a cânta împreună
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Se încarcă starea ta salvată.

a cânta împreună
A cânta împreună cu alte persoane sau pe melodia pe care o auzi.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Când trupa a cântat cel mai mare hit al ei, tot stadionul a cântat împreună cu ea.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | mitsingen |
|---|---|
| cu zu | mitzusingen |
| Partizip I | mitsingend |
| Partizip II | mitgesungen |
„Mitsingen” (a cânta împreună) este un verb separabil. În propoziția principală, prefixul „mit” (împreună) stă la sfârșit. În propoziția subordonată și la infinitivul cu „zu” (să), verbul rămâne unit.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
Auzi muzica? Cântă și tu!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Îmi place când toată lumea cântă împreună la concerte.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Ea a încercat să cânte împreună cu ceilalți la cântecul nou.
Prefixul „mit-” (împreună) arată că faci ceva împreună cu alții. Prin urmare, „Mitsingen” (a cânta împreună) înseamnă literalmente „zusammen mit anderen singen” (a cânta împreună cu alții).
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
Copiii au cântat cu entuziasm împreună cu ceilalți în cor.
Verbul poate fi folosit fără obiect când este vorba despre acțiunea generală de a cânta împreună. Este folosit adesea cu prepoziția „bei” (la / în timpul), pentru a spune la ce parte se cântă împreună.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
La refren, toată lumea a cântat tare împreună cu ceilalți.
a participa / a suporta
Când se cântă împreună, „mitmachen” (a participa) poate exprima în general participarea la o activitate. „Mitsingen” (a cânta împreună) este mai precis, deoarece numește cântatul ca formă concretă de participare. Dacă trebuie să rămână neclar în ce fel participă cineva, se potrivește „mitmachen”; dacă persoana cântă, alegerea mai precisă este „mitsingen”.

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
La sărbătoare cânt împreună cu ceilalți cântecul comun.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
La sărbătoare particip la programul comun.