
mitsingen
підспівувати
Співати разом з іншими людьми або під мелодію, яку ти чуєш.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Коли гурт заграв свій найбільший хіт, увесь стадіон підспівував.
підспівувати
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Завантажуємо збережений статус слова.

підспівувати
Співати разом з іншими людьми або під мелодію, яку ти чуєш.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Коли гурт заграв свій найбільший хіт, увесь стадіон підспівував.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Вживається в непрямій мові.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | mitsingen |
|---|---|
| з zu | mitzusingen |
| Partizip I | mitsingend |
| Partizip II | mitgesungen |
«Mitsingen» (підспівувати) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «mit» (разом, додатково) стоїть у кінці. У підрядному реченні та в інфінітиві з «zu» (часткою інфінітива) дієслово пишеться разом.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
Ти чуєш музику? Підспівуй!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Я люблю, коли на концертах усі підспівують.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Вона намагалася підспівувати новій пісні.
Префікс «mit-» (разом з кимось) виражає, що ти робиш щось разом з іншими. Отже, «Mitsingen» (підспівування) буквально означає «zusammen mit anderen singen» (співати разом з іншими).
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
Діти захоплено підспівували в хорі.
Дієслово можна вживати без додатка, коли мається на увазі загальна дія підспівування. Часто воно вживається з прийменником «bei» (під час, на), щоб сказати, під час якої частини хтось підспівує.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
Під час приспіву всі голосно підспівували.
брати участь / терпіти
Під час спільного співу «mitmachen» (брати участь) може загалом означати участь у заході. «Mitsingen» (підспівувати) точніше, бо називає конкретний спосіб участі — спів. Якщо має залишатися незрозумілим, як саме людина бере участь, підходить «mitmachen»; якщо людина сама співає, точнішим вибором буде «mitsingen».

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
На святі я підспівую під час спільного виконання пісні.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
На святі я беру участь у спільній програмі.