
mitsingen
cantar junto
Cantar junto com outras pessoas ou acompanhando uma melodia que se ouve.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Quando a banda tocou seu maior sucesso, o estádio inteiro cantou junto.
cantar junto
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Carregando seu estado salvo.

cantar junto
Cantar junto com outras pessoas ou acompanhando uma melodia que se ouve.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Quando a banda tocou seu maior sucesso, o estádio inteiro cantou junto.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Usado no discurso indireto.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | mitsingen |
|---|---|
| com zu | mitzusingen |
| Partizip I | mitsingend |
| Partizip II | mitgesungen |
“Mitsingen” (cantar junto) é um verbo separável. Na oração principal, o prefixo “mit” (junto) fica no final. Na oração subordinada e no infinitivo com “zu” (partícula do infinitivo), o verbo permanece unido.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
Você está ouvindo a música? Cante junto!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Eu adoro quando todos cantam junto nos shows.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Ela tentou cantar junto na música nova.
O prefixo “mit-” (junto) indica que se faz algo junto com outras pessoas. Portanto, “Mitsingen” (cantar junto) significa literalmente “zusammen mit anderen singen” (cantar junto com outras pessoas).
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
As crianças cantaram junto com entusiasmo no coral.
O verbo pode ser usado sem objeto quando se quer dizer o ato geral de cantar junto. Muitas vezes, ele é usado com a preposição “bei” (durante / em) para dizer em que parte alguém canta junto.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
Todos cantaram alto junto durante o refrão.
participar / aguentar
Ao cantar em grupo, “mitmachen” (participar) pode expressar de modo geral a participação em uma atividade. “Mitsingen” (cantar junto) é mais específico, porque indica que a participação acontece por meio do canto. Se deve ficar em aberto como a pessoa participa, “mitmachen” (participar) é adequado; se a pessoa canta, “mitsingen” (cantar junto) é a escolha mais precisa.

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
Na comemoração, canto junto com os outros a música do grupo.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
Na comemoração, participo da programação conjunta.