
mitsingen
eşlik etmek
Başkalarıyla birlikte ya da duyduğu bir ezgiye eşlik ederek şarkı söylemek.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Grup en büyük hitini çalarken bütün stadyum da eşlik etti.
eşlik etmek
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eşlik etmek
Başkalarıyla birlikte ya da duyduğu bir ezgiye eşlik ederek şarkı söylemek.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Grup en büyük hitini çalarken bütün stadyum da eşlik etti.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | mitsingen |
|---|---|
| zu ile | mitzusingen |
| Partizip I | mitsingend |
| Partizip II | mitgesungen |
“Mitsingen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “mit” ön eki cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede ve “zu” ile kullanılan mastarda fiil birlikte kalır.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
Müziği duyuyor musun? Hadi sen de eşlik et!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Konserlerde herkesin eşlik etmesine bayılıyorum.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Yeni şarkıya eşlik etmeye çalıştı.
“mit-” ön eki, bir şeyi başkalarıyla birlikte yaptığını anlatır. Bu nedenle “Mitsingen” kelimesi kelimesine “zusammen mit anderen singen” (başkalarıyla birlikte söylemek) anlamına gelir.
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
Çocuklar koroda coşkuyla eşlik ettiler.
Genel olarak eşlik etme eylemi kastediliyorsa fiil nesnesiz kullanılabilir. Hangi bölümde eşlik ettiğini belirtmek için sık sık “bei” edatı kullanılır.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
Nakaratta herkes yüksek sesle eşlik etti.
katılmak / katlanmak
Birlikte şarkı söylerken “mitmachen” (katılmak) genel olarak bir etkinliğe katılmayı ifade edebilir. “Mitsingen” (eşlik etmek) ise kişinin şarkı söyleyerek katıldığını daha kesin biçimde belirtir. Nasıl katılındığı açık bırakılacaksa “mitmachen”, kişi gerçekten şarkı söylüyorsa daha kesin olan “mitsingen” kullanılır.

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
Kutlamada ortak şarkıya eşlik ediyorum.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
Kutlamada ortak programa katılıyorum.