
mitsingen
śpiewać razem
Śpiewać razem z innymi osobami lub do melodii, którą się słyszy.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Kiedy zespół zagrał swój największy hit, cały stadion śpiewał razem z nim.
śpiewać razem
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Wczytuję zapisany stan.

śpiewać razem
Śpiewać razem z innymi osobami lub do melodii, którą się słyszy.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Kiedy zespół zagrał swój największy hit, cały stadion śpiewał razem z nim.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Używany w mowie zależnej.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | mitsingen |
|---|---|
| z zu | mitzusingen |
| Partizip I | mitsingend |
| Partizip II | mitgesungen |
„Mitsingen” (śpiewać razem) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym przedrostek „mit” (razem) znajduje się na końcu. W zdaniu podrzędnym oraz w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) czasownik pozostaje nierozdzielony.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
Słyszysz muzykę? Śpiewaj razem z nami!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Uwielbiam, kiedy na koncertach wszyscy śpiewają razem.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Próbowała śpiewać razem z innymi podczas nowej piosenki.
Przedrostek „mit-” (razem) wyraża, że robi się coś wspólnie z innymi. „Mitsingen” (śpiewać razem) oznacza więc dosłownie „zusammen mit anderen singen” (śpiewać razem z innymi).
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
Dzieci z entuzjazmem śpiewały razem z chórem.
Czasownik może występować bez dopełnienia, gdy chodzi o ogólną czynność wspólnego śpiewania. Często używa się go z przyimkiem „bei” (podczas, przy), aby powiedzieć, przy której części ktoś śpiewa razem z innymi.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
Podczas refrenu wszyscy głośno śpiewali razem.
brać udział / znosić
Podczas wspólnego śpiewania „mitmachen” (brać udział) może ogólnie oznaczać uczestniczenie w jakiejś aktywności. „Mitsingen” (śpiewać razem) jest bardziej precyzyjne, ponieważ wskazuje, że uczestnictwo polega na śpiewaniu. Jeśli ma pozostać niejasne, w jaki sposób ktoś uczestniczy, pasuje „mitmachen”; jeśli dana osoba sama śpiewa, „mitsingen” jest trafniejszym wyborem.

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
Podczas uroczystości śpiewam razem z innymi wspólną piosenkę.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
Podczas uroczystości biorę udział we wspólnym programie.