
mitsingen
cantar
Cantar junto con otras personas o siguiendo una melodía que se escucha.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Cuando la banda tocó su mayor éxito, todo el estadio cantó con ella.
cantar
mitsingen – sang mit – hat mitgesungen
Cargando el estado guardado.

cantar
Cantar junto con otras personas o siguiendo una melodía que se escucha.
Als die Band ihren größten Hit spielte, hat das ganze Stadion mitgesungen.
Cuando la banda tocó su mayor éxito, todo el estadio cantó con ella.
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singst mit |
| er/sie/es | singt mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singt mit |
| sie | singen mit |
| ich | sang mit |
|---|---|
| du | sangst mit |
| er/sie/es | sang mit |
| wir | sangen mit |
| ihr | sangt mit |
| sie | sangen mit |
| ich | habe mitgesungen |
|---|---|
| du | hast mitgesungen |
| er/sie/es | hat mitgesungen |
| wir | haben mitgesungen |
| ihr | habt mitgesungen |
| sie | haben mitgesungen |
| du | sing mit! singe mit! |
|---|---|
| ihr | singt mit! |
| Sie | singen Sie mit! |
| ich | hatte mitgesungen |
|---|---|
| du | hattest mitgesungen |
| er/sie/es | hatte mitgesungen |
| wir | hatten mitgesungen |
| ihr | hattet mitgesungen |
| sie | hatten mitgesungen |
| ich | werde mitsingen |
|---|---|
| du | wirst mitsingen |
| er/sie/es | wird mitsingen |
| wir | werden mitsingen |
| ihr | werdet mitsingen |
| sie | werden mitsingen |
| ich | singe mit |
|---|---|
| du | singest mit |
| er/sie/es | singe mit |
| wir | singen mit |
| ihr | singet mit |
| sie | singen mit |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | sänge mit |
|---|---|
| du | sängest mit sängst mit |
| er/sie/es | sänge mit |
| wir | sängen mit |
| ihr | sänget mit sängt mit |
| sie | sängen mit |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | mitsingen |
|---|---|
| con zu | mitzusingen |
| participio presente | mitsingend |
| participio pasado | mitgesungen |
«Mitsingen» (cantar con alguien) es un verbo separable. En la oración principal, el prefijo «mit» (con alguien) va al final. En la oración subordinada y en el infinitivo con «zu» (partícula del infinitivo), el verbo permanece unido.
Hörst du die Musik? Sing doch mit!
¿Oyes la música? ¡Canta con nosotros!
Ich liebe es, wenn bei Konzerten alle mitsingen.
Me encanta que todos canten con los demás en los conciertos.
Sie versuchte, beim neuen Lied mitzusingen.
Intentó cantar también la nueva canción.
El prefijo «mit-» (con otros) expresa que haces algo junto con otras personas. Por eso, «Mitsingen» (cantar con alguien) significa literalmente «zusammen mit anderen singen» (cantar junto con otras personas).
Die Kinder sangen im Chor begeistert mit.
Los niños cantaron entusiasmados en el coro.
El verbo puede usarse sin objeto cuando se refiere al acto general de cantar con alguien. A menudo se usa con la preposición «bei» (durante o con) para indicar en qué parte se canta con los demás.
Beim Refrain haben alle laut mitgesungen.
Todos cantaron en voz alta durante el estribillo.
participar / aguantar
Al cantar juntos, «mitmachen» (participar) puede expresar en general la participación en una actividad. «Mitsingen» (cantar) es más específico porque indica que la participación concreta consiste en cantar. Si se quiere dejar abierta la forma de participación, encaja «mitmachen»; si la persona canta, «mitsingen» es la opción más precisa.

Bei der Feier singe ich beim gemeinsamen Lied mit.
En la celebración, canto la canción junto con los demás.
Bei der Feier mache ich beim gemeinsamen Programm mit.
En la celebración, participo en el programa conjunto.