
der Mittag
prânz
Mijlocul zilei, perioada din jurul orei 12.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Astăzi, la prânz, soarele strălucește deosebit de puternic.
prânz
der Mittag, die Mittage
Se încarcă starea ta salvată.

prânz
Mijlocul zilei, perioada din jurul orei 12.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Astăzi, la prânz, soarele strălucește deosebit de puternic.

prânz
Masa care se ia la mijlocul zilei; masa de prânz.
Was gibt es heute zu Mittag?
Ce avem astăzi la prânz?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Mittage |
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittag | die Mittage |
| Akkusativ | den Mittag | die Mittage |
| Dativ | dem Mittag | den Mittagen |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | der Mittage |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittag | – |
| Akkusativ | das Mittag | – |
| Dativ | dem Mittag | – |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Mittag” (prânz) este format din „Mitte” (mijloc) și „Tag” (zi). Așadar, descrie literal mijlocul zilei.
Die Glocken läuten genau zur Mitte des Tages, also um 12 Uhr mittags.
Clopotele bat exact la mijlocul zilei, adică la ora 12.
„Mittag” (prânz) este un cuvânt de bază pentru multe alte expresii utile referitoare la timp. Printre acestea se numără „Vormittag” (dimineață), „Nachmittag” (după-amiază), „Mittagspause” (pauză de prânz) și „Mittagessen” (masa de prânz).
Nach der Mittagspause fühle ich mich oft müde.
După pauza de prânz, mă simt adesea obosit.
Pentru a indica o oră exactă, „Mittag” (prânz) se folosește adesea cu prepoziții precum „am Mittag” (la prânz) sau „gegen Mittag” (în jurul prânzului). Adverbe precum „heute” (astăzi) sau „morgen” (mâine) pot sta direct înaintea lui.
Wir treffen uns morgen Mittag vor dem Kino.
Ne întâlnim mâine la prânz în fața cinematografului.
Gegen Mittag wurde das Wetter besser.
În jurul prânzului, vremea s-a îmbunătățit.
Când „Mittag” (prânz) se referă la masă, este folosit aproape întotdeauna în expresia fixă „zu Mittag” (la prânz). Expresii tipice sunt „zu Mittag essen” (a lua prânzul) sau întrebarea „Was gibt es zu Mittag?” (Ce avem la prânz?).
Ich esse heute nur einen Salat zu Mittag.
Astăzi mănânc doar o salată la prânz.
prânz
Mittag (prânz) și Mittagessen (prânz) pot desemna ambele masa de la mijlocul zilei. În cazul lui Mittag, acest sens reiese adesea abia dintr-o expresie precum „zu Mittag” (la prânz). Mittagessen denumește direct masa și, de aceea, este clar chiar și fără un astfel de context.

Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Astăzi avem la prânz o supă caldă.
Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Astăzi avem la prânz o supă caldă.