
der Mittag
meio-dia
O meio do dia, o horário por volta das 12 horas.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Hoje, ao meio-dia, o sol está especialmente forte.
meio-dia / almoço
der Mittag, die Mittage
Carregando seu estado salvo.

meio-dia
O meio do dia, o horário por volta das 12 horas.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Hoje, ao meio-dia, o sol está especialmente forte.

almoço
A refeição feita no meio do dia; o almoço.
Was gibt es heute zu Mittag?
O que tem para o almoço hoje?
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mittage |
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittag | die Mittage |
| Akkusativ | den Mittag | die Mittage |
| Dativ | dem Mittag | den Mittagen |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | der Mittage |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittag | – |
| Akkusativ | das Mittag | – |
| Dativ | dem Mittag | – |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Mittag” (meio-dia) é formada por “Mitte” (meio) e “Tag” (dia). Portanto, descreve literalmente o meio do dia.
Die Glocken läuten genau zur Mitte des Tages, also um 12 Uhr mittags.
Os sinos tocam exatamente no meio do dia, ou seja, ao meio-dia.
“Mittag” (meio-dia) é uma palavra-base de várias outras expressões úteis de tempo. Entre elas estão “Vormittag” (manhã), “Nachmittag” (tarde), “Mittagspause” (pausa para o almoço) e “Mittagessen” (almoço).
Nach der Mittagspause fühle ich mich oft müde.
Depois da pausa para o almoço, muitas vezes fico cansado.
Para indicar um horário exato, “Mittag” (meio-dia) costuma ser usado com preposições como “am Mittag” (ao meio-dia) ou “gegen Mittag” (por volta do meio-dia). Advérbios como “heute” (hoje) ou “morgen” (amanhã) podem aparecer diretamente antes dele.
Wir treffen uns morgen Mittag vor dem Kino.
A gente se encontra amanhã ao meio-dia em frente ao cinema.
Gegen Mittag wurde das Wetter besser.
Por volta do meio-dia, o tempo melhorou.
Quando “Mittag” (almoço) se refere à refeição, quase sempre é usado na expressão fixa “zu Mittag” (no almoço). Frases típicas são “zu Mittag essen” (almoçar) ou a pergunta “Was gibt es zu Mittag?” (O que tem para o almoço?).
Ich esse heute nur einen Salat zu Mittag.
Hoje vou comer apenas uma salada no almoço.
almoço
“Mittag” (almoço) e “Mittagessen” (almoço) podem designar a refeição do meio do dia. No caso de Mittag, esse significado muitas vezes só fica claro por meio de uma expressão como “zu Mittag” (na hora do almoço). Mittagessen nomeia diretamente a refeição e, por isso, também é inequívoco sem esse contexto.

Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Hoje temos uma sopa quente no almoço.
Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Hoje temos uma sopa quente no almoço.