
der Mittag
mediodía
La mitad del día, el momento alrededor de las 12 en punto.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Hoy al mediodía hace especialmente sol.
mediodía / almuerzo
der Mittag, die Mittage
Cargando el estado guardado.

mediodía
La mitad del día, el momento alrededor de las 12 en punto.
Heute Mittag scheint die Sonne besonders stark.
Hoy al mediodía hace especialmente sol.

almuerzo
La comida que se toma a mitad del día; el almuerzo.
Was gibt es heute zu Mittag?
¿Qué hay hoy para almorzar?
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Mittage |
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mittag | die Mittage |
| Akkusativ | den Mittag | die Mittage |
| Dativ | dem Mittag | den Mittagen |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | der Mittage |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Mittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mittag | – |
| Akkusativ | das Mittag | – |
| Dativ | dem Mittag | – |
| Genitiv | des Mittags des Mittages | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Mittag» (mediodía) está formada por «Mitte» (mitad) y «Tag» (día). Por tanto, describe literalmente la mitad del día.
Die Glocken läuten genau zur Mitte des Tages, also um 12 Uhr mittags.
Las campanas suenan exactamente a mitad del día, es decir, a las doce del mediodía.
«Mittag» (mediodía) es una palabra base de muchas otras expresiones útiles de tiempo. Entre ellas están «Vormittag» (mañana), «Nachmittag» (tarde), «Mittagspause» (pausa del almuerzo) y «Mittagessen» (almuerzo).
Nach der Mittagspause fühle ich mich oft müde.
Después de la pausa del almuerzo, a menudo me siento cansado.
Para indicar una hora concreta, «Mittag» (mediodía) se usa a menudo con preposiciones como «am Mittag» (al mediodía) o «gegen Mittag» (alrededor del mediodía). Adverbios como «heute» (hoy) o «morgen» (mañana) pueden ir directamente delante.
Wir treffen uns morgen Mittag vor dem Kino.
Nos reunimos mañana al mediodía delante del cine.
Gegen Mittag wurde das Wetter besser.
Alrededor del mediodía, el tiempo mejoró.
Cuando «Mittag» (almuerzo) se refiere a la comida, casi siempre se usa en la expresión fija «zu Mittag» (para el almuerzo). Las frases típicas son «zu Mittag essen» (almorzar) o la pregunta «Was gibt es zu Mittag?» (¿Qué hay para almorzar?).
Ich esse heute nur einen Salat zu Mittag.
Hoy solo voy a almorzar una ensalada.
almuerzo
«Mittag» (almuerzo) y «Mittagessen» (almuerzo) pueden referirse ambos a la comida de mitad del día. En el caso de «Mittag», este significado a menudo solo se deduce de una expresión como «zu Mittag» (a mediodía). «Mittagessen» nombra directamente la comida y, por eso, es inequívoco incluso sin ese contexto.

Heute gibt es zu Mittag eine warme Suppe.
Hoy hay sopa caliente para el almuerzo.
Heute gibt es zum Mittagessen eine warme Suppe.
Hoy hay sopa caliente para el almuerzo.