
der Mondschein
lumina lunii
Lumina care strălucește de pe Lună spre Pământ, mai ales noaptea.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Am făcut o plimbare romantică la lumina lunii.
lumina lunii
der Mondschein
Se încarcă starea ta salvată.

lumina lunii
Lumina care strălucește de pe Lună spre Pământ, mai ales noaptea.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Am făcut o plimbare romantică la lumina lunii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Mondscheins |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mondschein | – |
| Akkusativ | den Mondschein | – |
| Dativ | dem Mondschein | – |
| Genitiv | des Mondscheins des Mondscheines | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Acest cuvânt este format din „der Mond” (luna) și „der Schein” (strălucirea, lumina). Așadar, înseamnă literalmente „das Leuchten des Mondes” (strălucirea lunii).
Der helle Mondschein erhellte den ganzen Garten.
Lumina puternică a lunii a luminat toată grădina.
Pentru a exprima faptul că ceva se întâmplă la lumina lunii, se folosește aproape întotdeauna prepoziția „in” (în) cu Dativ: „im Mondschein” (la lumina lunii). O alternativă este „bei Mondschein” (la lumina lunii).
Die Kinder tanzten im Mondschein am Strand.
Copiii au dansat la lumina lunii pe plajă.
Bei Mondschein sieht der See geheimnisvoll aus.
La lumina lunii, lacul pare misterios.
„Mondschein” (lumina lunii) este asociat adesea cu activități romantice sau liniștite. Verbe tipice sunt „spazieren gehen” (a se plimba), „sitzen” (a sta jos) și „lesen” (a citi).
Das Paar saß lange im Mondschein auf der Parkbank.
Cuplul a stat mult timp la lumina lunii pe banca din parc.
lumina lunii
„Mondlicht” (lumina lunii) și „Mondschein” (lumina lunii) desemnează ambele lumina lunii vizibilă noaptea. „Mondlicht” o identifică explicit drept lumină solară reflectată; „Mondschein” descrie aceeași lumină așa cum strălucește de la Lună spre Pământ. Prin urmare, într-o scenă nocturnă obișnuită, ambele cuvinte sunt potrivite.

Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
În această noapte senină, lumina lunii a luminat poteca liniștită.
Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
În această noapte senină, lumina lunii a luminat poteca liniștită.