
der Mondschein
ضوء القمر
الضوء الذي يصل من القمر إلى الأرض، ولا سيما في الليل.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
قمنا بنزهة رومانسية على ضوء القمر.
ضوء القمر
der Mondschein
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ضوء القمر
الضوء الذي يصل من القمر إلى الأرض، ولا سيما في الليل.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
قمنا بنزهة رومانسية على ضوء القمر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Mondscheins |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mondschein | – |
| Akkusativ | den Mondschein | – |
| Dativ | dem Mondschein | – |
| Genitiv | des Mondscheins des Mondscheines | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن هذه الكلمة من «der Mond» (القمر) و«der Schein» (التوهّج أو الضوء). ولذلك فهي تعني حرفيًا «das Leuchten des Mondes» (توهّج القمر).
Der helle Mondschein erhellte den ganzen Garten.
أضاء ضوء القمر الساطع الحديقة بأكملها.
للتعبير عن حدوث شيء في ضوء القمر، تُستعمل «in» (في) دائمًا تقريبًا مع Dativ: «im Mondschein» (في ضوء القمر). ومن البدائل «bei Mondschein» (على ضوء القمر).
Die Kinder tanzten im Mondschein am Strand.
رقص الأطفال على ضوء القمر على الشاطئ.
Bei Mondschein sieht der See geheimnisvoll aus.
يبدو البحر غامضًا على ضوء القمر.
غالبًا ما يرتبط «Mondschein» (ضوء القمر) بالأنشطة الرومانسية أو الهادئة. ومن الأفعال الشائعة معه «spazieren gehen» (الذهاب في نزهة)، و«sitzen» (الجلوس)، و«lesen» (القراءة).
Das Paar saß lange im Mondschein auf der Parkbank.
جلس الزوجان وقتًا طويلًا على مقعد الحديقة في ضوء القمر.
ضوء القمر
يشير كل من ضوء القمر «Mondlicht» وضوء القمر «Mondschein» إلى الضوء المرئي ليلًا والصادر عن القمر. يحدد «Mondlicht» صراحة أنه ضوء الشمس المنعكس، بينما يصف «Mondschein» الضوء نفسه كما يصل من القمر إلى الأرض. لذلك يناسب كلا الكلمتين مشهدًا ليليًا عاديًا.

Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
أضاء ضوء القمر الطريق الهادئ في تلك الليلة الصافية.
Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
أضاء ضوء القمر الطريق الهادئ في تلك الليلة الصافية.