
der Mondschein
лунный свет
Свет, который падает от Луны на Землю, особенно ночью.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Мы совершили романтическую прогулку при лунном свете.
лунный свет
der Mondschein
Загружаем сохранённый статус.

лунный свет
Свет, который падает от Луны на Землю, особенно ночью.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Мы совершили романтическую прогулку при лунном свете.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Mondscheins |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mondschein | – |
| Akkusativ | den Mondschein | – |
| Dativ | dem Mondschein | – |
| Genitiv | des Mondscheins des Mondscheines | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «der Mond» (Луна) и «der Schein» (свечение, свет). Буквально оно означает «das Leuchten des Mondes» (свечение Луны).
Der helle Mondschein erhellte den ganzen Garten.
Яркий лунный свет осветил весь сад.
Чтобы выразить, что что-то происходит при лунном свете, почти всегда используется предлог «in» (в) с Dativ: «im Mondschein» (при лунном свете). Альтернативный вариант — «bei Mondschein» (при лунном свете).
Die Kinder tanzten im Mondschein am Strand.
Дети танцевали при лунном свете на пляже.
Bei Mondschein sieht der See geheimnisvoll aus.
При лунном свете озеро выглядит загадочно.
«Mondschein» (лунный свет) часто связывают с романтическими или спокойными занятиями. Типичные глаголы — «spazieren gehen» (гулять), «sitzen» (сидеть) и «lesen» (читать).
Das Paar saß lange im Mondschein auf der Parkbank.
Пара долго сидела при лунном свете на скамейке в парке.
лунный свет
«Mondlicht» (лунный свет) и «Mondschein» (лунный свет) обозначают свет Луны, видимый ночью. «Mondlicht» прямо называет его отражённым солнечным светом; «Mondschein» описывает тот же свет как льющийся от Луны к Земле. Поэтому в обычной ночной сцене подходят оба слова.

Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
В эту ясную ночь лунный свет осветил тихую тропинку.
Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
В эту ясную ночь лунный свет осветил тихую тропинку.