
der Mondschein
światło księżyca
Światło, które pada z Księżyca na Ziemię, szczególnie w nocy.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Wybraliśmy się na romantyczny spacer w świetle księżyca.
światło księżyca
der Mondschein
Wczytuję zapisany stan.

światło księżyca
Światło, które pada z Księżyca na Ziemię, szczególnie w nocy.
Wir machten einen romantischen Spaziergang im Mondschein.
Wybraliśmy się na romantyczny spacer w świetle księżyca.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Mondscheins |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mondschein | – |
| Akkusativ | den Mondschein | – |
| Dativ | dem Mondschein | – |
| Genitiv | des Mondscheins des Mondscheines | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „der Mond” (Księżyc) i „der Schein” (blask, światło). Dosłownie oznacza więc „das Leuchten des Mondes” (blask Księżyca).
Der helle Mondschein erhellte den ganzen Garten.
Jasne światło księżyca oświetliło cały ogród.
Aby wyrazić, że coś dzieje się w świetle księżyca, prawie zawsze używa się przyimka „in” (w) z Dativem: „im Mondschein” (w świetle księżyca). Alternatywą jest „bei Mondschein” (przy świetle księżyca).
Die Kinder tanzten im Mondschein am Strand.
Dzieci tańczyły w świetle księżyca na plaży.
Bei Mondschein sieht der See geheimnisvoll aus.
Przy świetle księżyca jezioro wygląda tajemniczo.
„Mondschein” (światło księżyca) często łączy się z romantycznymi lub spokojnymi czynnościami. Typowe czasowniki to „spazieren gehen” (iść na spacer), „sitzen” (siedzieć) i „lesen” (czytać).
Das Paar saß lange im Mondschein auf der Parkbank.
Para długo siedziała w świetle księżyca na ławce w parku.
światło księżyca
„Mondlicht” (światło księżyca) i „Mondschein” (światło księżyca) oznaczają oba widoczne nocą światło Księżyca. „Mondlicht” (światło księżyca) wyraźnie określa je jako światło odbite od Słońca, a „Mondschein” (światło księżyca) opisuje to samo światło jako padające z Księżyca na Ziemię. Dlatego w zwykłej nocnej scenie pasują oba słowa.

Der Mondschein erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Światło księżyca oświetlało tej pogodnej nocy cichą drogę.
Das Mondlicht erhellte in dieser klaren Nacht den stillen Weg.
Światło księżyca oświetlało tej pogodnej nocy cichą drogę.