Germană SUBSTANTIV B1 Rang 7761

der Monsieur

domn

der Monsieur, die Messieurs

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Monsieur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Monsieur vs Herr

domn

„der Herr” (domnule) și „der Monsieur” (domnule) pot fi ambele formule politicoase de adresare către un bărbat. Herr transpune formula de adresare în germană, în timp ce Monsieur indică păstrarea contextului francez original. Folosește Herr într-o conversație în germană și Monsieur atunci când se păstrează mediul sau formula de adresare franceză.

Exemplu vizual pentru Herr
Monsieur

Im französischen Restaurant begrüßte der Kellner den Gast mit „Monsieur“.

În restaurantul francez, chelnerul i s-a adresat clientului cu „Domnule”.

Herr

Herr Dupont, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

Domnule Dupont, vă rog să luați loc în sala de așteptare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Herr

În viața reală

Se încarcă exemplele video...