tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7761

der Monsieur

Monsieur

der Monsieur, die Messieurs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Monsieur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Monsieur vs Herr

signore

«Herr» (signor) e «Monsieur» (signore) possono essere entrambi appellativi rispettosi rivolti a un uomo. «Herr» trasferisce l’appellativo in tedesco, mentre «Monsieur» lascia riconoscere il contesto originale francese. Usa «Herr» in una conversazione in tedesco e «Monsieur» quando si mantiene l’ambiente o l’appellativo francese.

Esempio visivo per Herr
Monsieur

Im französischen Restaurant begrüßte der Kellner den Gast mit „Monsieur“.

Nel ristorante francese, il cameriere salutò il cliente dicendo: «Signore».

Herr

Herr Dupont, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

Signor Dupont, si accomodi nella sala d’attesa, per favore.

Apri la scheda completa: Herr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...