الألمانية اسم B1 الترتيب 7761

der Monsieur

السيد

der Monsieur, die Messieurs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Monsieur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Monsieur vs Herr

السيد

يمكن أن تكون «⁨Herr⁩» (السيد) و«⁨Monsieur⁩» (السيد) صيغتي نداء مهذبتين لرجل. وتنقل «⁨Herr⁩» صيغة النداء إلى الألمانية، بينما تُظهر «⁨Monsieur⁩» السياق الفرنسي الأصلي. استخدم «⁨Herr⁩» في محادثة ألمانية، و«⁨Monsieur⁩» عندما يبقى المكان الفرنسي أو صيغة النداء الفرنسية قائمًا.

مثال مرئي على Herr
Monsieur

Im französischen Restaurant begrüßte der Kellner den Gast mit „Monsieur“.

في المطعم الفرنسي، حيّا النادل الضيف قائلًا: «⁨مسيو⁩».

Herr

Herr Dupont, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

السيد دوبون، من فضلك اجلس في غرفة الانتظار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...