alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7761

der Monsieur

monsieur

der Monsieur, die Messieurs

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Monsieur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Monsieur vs Herr

senhor

“der Herr” (senhor) e “der Monsieur” (monsieur) podem ser formas educadas de tratamento para um homem. “der Herr” traduz a forma de tratamento para o alemão, enquanto “der Monsieur” indica o contexto original francês. Use “der Herr” em uma conversa em alemão e “der Monsieur” quando o ambiente ou a forma de tratamento francesa for mantida.

Exemplo visual de Herr
Monsieur

Im französischen Restaurant begrüßte der Kellner den Gast mit „Monsieur“.

No restaurante francês, o garçom cumprimentou o cliente com “Monsieur”.

Herr

Herr Dupont, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

O senhor Dupont, por favor, sente-se na sala de espera.

Abrir a página completa da palavra: Herr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...