
der Mops
mops
O rasă de câini mici, cunoscută pentru fața încrețită, botul scurt și coada răsucită.
Ihr Mops schnarcht immer ganz leise, wenn er auf dem Sofa schläft.
Mopsul ei sforăie întotdeauna foarte încet când doarme pe canapea.
mops / bani
der Mops, die Möpse
Se încarcă starea ta salvată.

mops
O rasă de câini mici, cunoscută pentru fața încrețită, botul scurt și coada răsucită.
Ihr Mops schnarcht immer ganz leise, wenn er auf dem Sofa schläft.
Mopsul ei sforăie întotdeauna foarte încet când doarme pe canapea.

bani
Expresie colocvială și oarecum învechită pentru bani.
Hast du noch etwas Mops für die Kinokarten dabei?
Mai ai niște bani la tine pentru biletele de cinema?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Möpse |
| Genitiv | des Mopses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mops | die Möpse |
| Akkusativ | den Mops | die Möpse |
| Dativ | dem Mops | den Möpsen |
| Genitiv | des Mopses | der Möpse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Folosirea lui „Mops” (bani) cu sensul de „Geld” (bani) este strict colocvială și este considerată oarecum învechită. Astăzi se aude rar, mai ales de la vorbitori mai în vârstă sau pe un ton glumeț.
Ohne Mops ist hier nichts los, sagte mein Opa immer.
Fără bani, aici nu se întâmplă nimic, spunea mereu bunicul meu.
Sensul „Geld” (bani) este ușor de recunoscut din context. Dacă este vorba despre plată, cumpărături sau finanțe, nu este vorba despre câine.
Das neue Fahrrad kostet ganz schön viel Mops.
Bicicleta cea nouă costă destul de mulți bani.
Expresiile tipice sunt „keinen Mops haben” (a nu avea bani) sau „ordentlich Mops kosten” (a fi foarte scump).
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, ich habe leider keinen Mops mehr.
Nu pot veni la cinema, din păcate nu mai am bani.
mușchi / bani
Ambele cuvinte pot însemna colocvial bani. „Moos” (bani) este termenul informal mai obișnuit, în timp ce „Mops” (bani) este și el posibil, dar sună oarecum învechit și, prin urmare, apare mai rar. În vorbirea de zi cu zi de azi, de obicei se potrivește „Moos”; „Mops” este mai probabil să fie înțeles în vorbirea mai veche sau intenționat colocvială.

Für das Konzert fehlt ihm noch etwas Mops, wie sein Großvater früher sagte.
Lui încă îi mai trebuie niște bani pentru concert, cum spunea bunicul lui pe vremuri.
Für das Konzert fehlt mir noch etwas Moos.
Îmi mai trebuie niște bani pentru concert.