
der Mops
mops
Rasa małych psów znana z pomarszczonego pyska, krótkiego nosa i zakręconego ogona.
Ihr Mops schnarcht immer ganz leise, wenn er auf dem Sofa schläft.
Jej mops zawsze cicho chrapie, kiedy śpi na kanapie.
mops / pieniądze
der Mops, die Möpse
Wczytuję zapisany stan.

mops
Rasa małych psów znana z pomarszczonego pyska, krótkiego nosa i zakręconego ogona.
Ihr Mops schnarcht immer ganz leise, wenn er auf dem Sofa schläft.
Jej mops zawsze cicho chrapie, kiedy śpi na kanapie.

pieniądze
Potoczne, nieco przestarzałe określenie pieniędzy.
Hast du noch etwas Mops für die Kinokarten dabei?
Masz jeszcze trochę pieniędzy na bilety do kina?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Möpse |
| Genitiv | des Mopses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mops | die Möpse |
| Akkusativ | den Mops | die Möpse |
| Dativ | dem Mops | den Möpsen |
| Genitiv | des Mopses | der Möpse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Używanie słowa „Mops” (pieniądze) w znaczeniu „Geld” (pieniądze) jest czysto potoczne i uchodzi za nieco przestarzałe. Obecnie słyszy się je już rzadko, najczęściej u starszych osób albo w żartobliwym tonie.
Ohne Mops ist hier nichts los, sagte mein Opa immer.
Bez pieniędzy nic się tu nie dzieje, mawiał zawsze mój dziadek.
Znaczenie „Geld” (pieniądze) łatwo rozpoznać z kontekstu. Jeśli mowa o płaceniu, kupowaniu albo finansach, nie chodzi o psa.
Das neue Fahrrad kostet ganz schön viel Mops.
Ten nowy rower kosztuje całkiem sporo pieniędzy.
Typowe wyrażenia to „keinen Mops haben” (nie mieć pieniędzy) oraz „ordentlich Mops kosten” (być bardzo drogim).
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, ich habe leider keinen Mops mehr.
Nie mogę iść z wami do kina, niestety nie mam już pieniędzy.
mech / kasa
Oba słowa mogą potocznie oznaczać pieniądze. Moos (kasa) jest częściej używanym potocznym określeniem, natomiast Mops (pieniądze) również jest możliwe, ale brzmi nieco staroświecko i dlatego występuje rzadziej. We współczesnej codziennej mowie zwykle pasuje Moos, a Mops można spotkać raczej w starszej lub celowo potocznej wypowiedzi.

Für das Konzert fehlt ihm noch etwas Mops, wie sein Großvater früher sagte.
Brakuje mu jeszcze trochę pieniędzy na koncert, jak mawiał dawniej jego dziadek.
Für das Konzert fehlt mir noch etwas Moos.
Brakuje mi jeszcze trochę kasy na koncert.