
morgendlich
de dimineață
Care are loc dimineața, care ține de dimineață sau care este tipic pentru dimineață.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
Îmi place liniștea de dimineață, înainte să se trezească orașul.
de dimineață
Se încarcă starea ta salvată.

de dimineață
Care are loc dimineața, care ține de dimineață sau care este tipic pentru dimineață.
Ich genieße die morgendliche Stille, bevor die Stadt erwacht.
Îmi place liniștea de dimineață, înainte să se trezească orașul.
| forma de bază | morgendlich |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la morgendlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la morgendlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la morgendlich.
Adjectivul „morgendlich” (de dimineață) este derivat de la substantivul „der Morgen” (dimineața). Terminația „-lich” transformă substantivul într-un adjectiv care înseamnă „zum Morgen gehörend” (care ține de dimineață).
Sein morgendlicher Kaffee ist ihm heilig.
Cafeaua lui de dimineață este sfântă pentru el.
„Morgendlich” (de dimineață) descrie adesea lucruri tipice pentru dimineață. Combinații frecvente sunt „die morgendliche Routine” (rutina de dimineață), „der morgendliche Spaziergang” (plimbarea de dimineață) sau „das morgendliche Licht” (lumina de dimineață).
Die morgendliche Kühle war sehr erfrischend.
Răcoarea de dimineață a fost foarte revigorantă.
Acest adjectiv este folosit în principal atributiv, adică înaintea unui substantiv. Ține mai degrabă de limba scrisă și sună adesea puțin mai formal sau mai poetic decât o formulare cu „am Morgen” (dimineața).
Die morgendliche Routine hilft mir, gut in den Tag zu starten.
Rutina de dimineață mă ajută să încep bine ziua.
dimineața
„Morgens” (dimineața) și „morgendlich” (de dimineață) se referă ambele la dimineață, dar au roluri diferite în propoziție. „Morgens” este un adverb și descrie momentul în care se întâmplă ceva. „Morgendlich” este un adjectiv și descrie un substantiv care ține de dimineață, are loc dimineața sau este tipic pentru dimineață.

Der morgendliche Berufsverkehr beginnt schon um sieben Uhr.
Traficul de dimineață începe deja la ora șapte.
Morgens trinke ich vor der Arbeit eine Tasse Kaffee.
Dimineața beau o cană de cafea înainte de serviciu.